Proyectos de investigación

Proyectos de investigación concedidos al grupo o a los que miembros del grupo han estado vinculados:

Proyectos de investigación financiados

1993-1996 – Las ideas literarias en Cataluña durante los siglos XIX y XX (PB92-0537 DGYCIT)
Investigador principal: Joaquim Molas (Universitat de Barcelona)

1994-1997 – Literatura y Traducción en la España del siglo XX (PB93-0389 DGYCIT).
Investigador principal: Ángel Crespo (Universitat Pompeu Fabra)

1995-1996 – Materiales sobre traducción y recepción de les literaturas extranjeras en la cultura catalana (P595.009 Universitat Pompeu Fabra -Fundació Universitat Nova)
Investigador principal: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)

1996-1999 – Panorama de las ideas estético-literarias en Cataluña en los siglos XIX y XX (PS95-0210)
Investigador principal: Joaquim Molas (Universitat de Barcelona)

1999-2002 – Las traducciones de literatura dramática y narrativa al catalán (1906-1939): recepción histórica y opciones traductológicas y estilísticas (PB98-1077)
Investigador principal: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)

2002-2005 – Traducción y recepción en la literatura catalana (1906-1939): géneros y modelos de lengua literaria (BFF2002-02481)
Investigador principal: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)

2005-2008 – La recepción de formas literarias, corrientes y géneros, y su traducción en la literatura catalana (1906-1939) (HUM2005-03926/FILO)
Investigador principal: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)

2009-2011 – Traducción, recepción y literatura catalana durante el régimen franquista (1939-1975) (FFI2008-03522)
Investigador principal: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)

2012-2014 – Traducción, recepción y relaciones entre literaturas en el ámbito cultural catalán (1939-1975) (FFI2011-26500)
Investigador principal: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)

2015-2017 –  La traducción en el ámbito literario catalán desde el final del franquismo (1976-2000): estudios de recepción y de lengua literaria (FFI2014-54915-P)
Investigadores principales: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra) i Marcel Ortín (Universitat Pompeu Fabra)

Redes temáticas

Según la resolución del 4-XII-1996 (DOGC, núm. 2320, 30-I-1997, 1047-1048) se aprobó la creación de una red temática del Grup d’Estudis de Literatura Catalana Contemporània (Corrents i tendències a la literatura catalana del segle XX), dirigida por el doctor Jordi Castellanos Vila, del Departamento de Filología Catalana de la UAB, en la que formaron parte los doctores Enric Gallén Miret, Marcel Ortín Rull y Miquel M. Gibert Pujol.

Los miembros del grupo Enric Gallén Miret y Miquel M. Gibert Pujol, junto con Xavier Pérez Torío y Javier Aparicio Maydeu, de la UPF, y Francesc Foguet Boreu de la UOC, constituyeron el Grup d’Estudis d’Història i Recepció de les Arts de l’Espectacle, que, junto con otros grupos de la UB (con el doctor Jaume Mascaró como responsable), de la UAB (con el doctor Manuel Jorba como responsable), y de la UPC (con el doctor Antoni Ramon como responsable), formaron la Red temática d’Orientacions i tendències en les Arts Escèniques a Catalunya (2003/XT/00035)

Grupo de Investigación Consolidado (GRC por sus siglas en catalán)

Con resolución del 31 de diciembre de 1998 y en el marco del II Pla de Recerca de Catalunya, el Grup d’Estudis de Literatura Catalana Contemporània (00149) consiguió el reconocimiento como “grupo de investigación consolidado” y financiado en Cataluña (DOGC, núm. 2815. 28-I-1999). Un reconocimiento que fue renovado posteriormente. Los miembros del grupo Enric Gallén Miret, Marcel Ortín Rull y Miquel M. Gibert formaron parte de este grupo como subgrupo del Grupo de Investigación Consolidado, liderado por el Grup d’Estudis de Literatura Catalana Contemporània, dirigido por el doctor Jordi Castellanos Vila, del Departamento de Filología Catalana de la UAB.

Con resolución de julio de 2009 TRILCAT (Grup d’ Estudis de Traducció i Recepció en la literatura contemporánia) consiguió ser reconocido como “grupo de investigación consolidado” y financiado en Cataluña (2009 SGR 194). El grupo está conformado por: Enric Gallén, como coordinador, y los profesores Marcel Ortín, Dídac Pujol, Miquel M. Gibert, José Francisco Ruiz Casanova (UPF); la profesora Sílvia Coll-Vinent (URL); el profesor Josep Marco (UJI), y los becarios predoctorales de la UPF Josep Ramis (FPU) y Cornelia Eisner (FI).

Con resolución de diciembre de 2014 TRILCAT (Grup d’ Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalanaconsiguió la renovación como “grupo de investigación consolidado en Catalunya” (2014 SGR 486). El grupo está conformado por: Enric Gallén, como coordinador; los profesores de la UPF Marcel Ortín, Dídac Pujol, Miquel M. Gibert, José Francisco Ruiz Casanova, Chiara Chieregato y Caterina Briguglia; las profesoras Sílvia Coll-Vinent (URL), Maria Dasca (Harvard) i Diana Sanz (UOC); los profesores Josep Marco (UJI) y Josep M. Ramis como colaboradores externos; y las becarias predoctorales de la UPF Maria Moreno (FI) y Alba Tomàs (FI).