Catalan literature and Iberian literatures: influences, reception and translation
Barcelona, Universitat Pompeu Fabra. 15-16th december 2022.
Seminari coorganised by Maria Dasca (TRILCAT UPF and Department of Humanities), and Esther Gimeno Ugalde (University of Viena).
Translations, revisions, compilations: the author’s rewritings
Traduccions, revisions, compilacions: les reescriptures d’autor.
València, Universitat de València. 12 de desembre de 2022.
Jornada de recerca organitzada conjuntament pel grup HipertextLitCat de la Universitat de València (projecte “Les relacions hipertextuals en la literatura catalana, 1939-1983”, CIAICO/2021/143), i el grup TRILCAT UPF (projecte “Josep Carner i la literatura universal en les publicacions periòdiques”, PID2020-119952GBI00).
Translation, reception, rewriting
Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 27th may 2021.
Research day organised collaboratively for the project “La literatura de segundo grado” from the Universitat de València and the research group TRILCAT from Universitat Pompeu Fabra.
Translating Thought / Translating Literature. Cross-disciplinary perspectives on Text, Language and Culture. International Colloquium
Congress jointly organized by the University of Sheffield and the Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana, TRILCAT, of the Universitat Pompeu Fabra (2017 SGR 224).
Sheffield, January 31 and February 1, 2019.
Bilingualism, Self-translation and Catalan Literature
4th Symposium on Comparative Catalan and Spanish Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 6 July 2017
Translation, the Publishing World and Catalan Literature (1975-2000)
6th Symposium on Translation and Reception in Catalan Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 16 December 2016
Josep M. Castellet, Editor and Cultural Mediator
3rd Symposium on Comparative Catalan and Spanish Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 26 September 2014
Indirect Translation in Contemporary Catalan Literature
5th Symposium on Translation and Reception in Contemporary Catalan Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 13 December 2013
Dickens in Catalan Culture
4th Symposium on Translations and Reception in Contemporary Catalan Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 14 and 15 December de 2012
Readings of the Fifties
2nd Symposium on Comparative Catalan and Spanish Literature of the 20thCentury
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 24 November 2011
Translation and the Publishing World in the Post-War Period
3rd Symposium on Translation and Reception in Contemporary Catalan Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 8 and 9 July 2010
Literary Language and Translation (1892-1939)
2nd Symposium on Translation and Reception in Contemporary Catalan Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 3 July 2008
Genres, Readings and Relationships (1898-1951)
1st Symposium on Comparative Catalan and Spanish Literature in the 20thCentury
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 15 December 2006
Forms and Genres of Catalan Literature between 1918 and 1939
1st Symposium on Translation and Reception in Contemporary Catalan Literature
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 1 July 2005